מאמרים = חלבון

[Mike Bikov]

המבצע ממשיך, מי שמתרגם 2 מאמרים מקבל אבקת חלבון או כל תוסף אחר שזמין במלאי ובו אתם חושקים.
שלחו לי הודעה פרטית/אימייל ואשלח לכם מאמר ראשון לתרגום.

 

[קרמבו]

מה הסדר גודל של המאמרים האלו? מבחינת אורך?

 

[Mike Bikov]

כ- 1500-2000 מילים למאמר.
לדוגמה המאמר של AVOCADO על מחלות לב היה שווה ל 2 מאמרים והוא קיבל חלבון על מאמר אחד, אבל הוא היה באורך של 2 מאמרים:
http://www.kilogram.co.il/2305/%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%AA-%D7%A2%D7%9C-%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%AA-%D7%9C%D7%91-%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%99-%D7%93%D7%9D/

וזה לדוגמה נקרא מאמר אחד:
http://www.kilogram.co.il/2255/למה-גירעון-קלורי-גדול-מידי-יכול-לפגוע-ב/

וזה גם נקרא מאמר 1:
http://www.kilogram.co.il/2218/הסיבות-לעשות-היי-באר-סקוואט/

הם לא ארוכים.

 

[EMZ]

מה הסדר גודל של המאמרים האלו? מבחינת אורך?

יאללה תפסיק לגרבץ. יש לי משהו בשבילך. לא ארוך.

 

[קרמבו]

יש לי מבחן שבוע הבא בתורת המספרים ומבני נתונים. אחרי זה אני פנוי. (עד למועדי ב כמובן)

 

[AnaRhisT]

אני מעוניין לתרגם, צור איתי קשר

 

[Reflect]

צריך איזשהוא ידע מקדים במושגים רפואיים או שזה נטו תרגום?

 

[Sgplayer]

I want to transtlate please send me hodaa pratit

 

[Nethaniel]

משה שמור לי את המאמר על GH לכשתקופת המבחנים תסתיים באופן רשמי

 

[VoClaS]

I want to transtlate please send me hodaa pratit

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
הרגת אותי עכשיו.. לא ניראלי "תתקבל" עם אנגלית כזאת

 

[Sgplayer]

חחח סתם כתבתי..

 

[Mike Bikov]

צריך איזשהוא ידע מקדים במושגים רפואיים או שזה נטו תרגום?

לא.

משה שמור לי את המאמר על GH לכשתקופת המבחנים תסתיים באופן רשמי

איזה? יש רק אחד והוא על GHRP-6 שזה לא GH

 

[Nethaniel]

לא.



איזה? יש רק אחד והוא על GHRP-6 שזה לא GH

היה נראה לי שפעם כתבת שיש לך מאמר מפורט ומלא על GH לתרגם, וראיתי שמאז לא יצא התרגום שלו, אז הנחתי שיש לך אחד כזה...

 

[Mike Bikov]

זה היה על T3

 

[Nethaniel]

זה היה על T3

אז אם לא תרגמו אותו שלח לי

 

[Mike Bikov]

תרגמו, תסתכל בפורום טיוטות מה נשאר/יש.