נק' מוניטין:
58,704
אדמירל סיני: סין לא תהסס לפתוח במלחמת עולם כדי להגן על איראן
"הספירה לאחור עד למלחמה נגד איראן כבר החלה"
07/12/2011 מת'יו רוברטסון - אפוק טיימס
בעוד ארצות הברית ומדינות אחרות נאבקות עם הסוגייה של עצירת תהליך פיתוח נשק גרעיני באיראן, איש צבא רם-דרג בסין העלה משמעותית את ההימורים באשר לפעולה צבאית כלשהי בנדון.
על פי דיווח שמסרה ב-4 בדצמבר רשת החדשות Press TV שבבעלותה של ממשלת איראן, הכריז ג'אנג ג'אוג'ונג, סגן תת-אדמירל ופרשן צבאי חשוב בסין, כי "סין לא תהסס להגן על איראן אפילו על ידי מלחמת עולם שלישית".
אין זה ברור מתי נעשתה הצהרה זו או באיזה הקשר, אולם מיד לאחר פרסומה היא התפשטה כמגיפה, ולא רק בסין.
"הספירה לאחור עד למלחמה נגד איראן כבר החלה"
נשיא איראן מחמוד אחמדינג'ד נושא נאום לציון "יום איראן" בביקורו בתערוכת אקספו העולמית בשנחאי ב-11 ביוני 2010. צילום:AFP/Getty Images
מלבד תפקידו הצבאי, ג'אנג מכהן גם כמנהל מחלקת לוגיסטיקה צבאית וציוד באוניברסיטה הלאומית להגנה המשתייכת לצבא. הוא חולש על בלוגים צבאיים לאומניים שלהם מיליוני צופים וכן מפורסם כפרשן המופיע באופן סדיר בטלוויזיה המרכזית של סין שבבעלות המדינה (.(China Central Television - CCTV בשנת 2006 הוא החל לארח תכנית בערוץ 7 של רשת זו, בשם "סקירת ההגנה השבועית". כל הנסיונות להשיג את תגובת ג'אנג נכשלו.
ג'אנג כבר הביע בעבר חששות בדבר מלחמה שתתמקד באיראן.
בספרו שפורסם בשנת 2009, "המלחמה הבאה", חוזה ג'אנג שאיראן תהיה כנראה המטרה במלחמה הבאה. לדעתו, על אף שבין ארצות הברית ואיראן מתקיים משא ומתן דיפלומטי, אין מצב בו איראן תוותר על העשרת אורניום ועל תכנית הגרעין שלה.
בתכנית בטלויזיה המרכזית של סין ב-8 בנובמבר אמר ג'אנג כי הספירה לאחור עד למלחמה נגד איראן כבר החלה. אם הדו"ח הקרוב של הסוכנות הבין-לאומית לאנרגיה אטומית יאשר שאיראן בדרך לפיתוח נשק גרעיני, הדבר עשוי להביא לסיבוב חדש של סנקציות על איראן או אף להוביל לפעולה צבאית.
ג'אנג התייחס באותה תכנית למאמר שפורסם בעיתון הישראלי ג'רוסלם פוסט האומר כי תמיכתה של רוסיה באיראן היא שטחית בלבד, בעוד סין היא עמוד התווך, התומכת האמיתית. ג'אנג הוסיף כי סין מוכנה אפילו לפתוח מעבר יבשתי לפקיסטן שיאפשר עזרה ישירה לאיראן.
סין רואה את איראן כבעלת ערך אסטרטגי גבוה עבורה. היא מיבאת 10 אחוז מתצרוכת הנפט הגולמי שלה מאיראן. לדברי סוכנות רויטרס, איראן היא הספק השלישי בגודלו של סין.
מבחינת איראן, סין היא הלקוחה מספר אחת של הנפט הגולמי שלה. עם הסלמת המחלוקת בדבר תכנית הנשק הגרעיני שלה גדל בידודה והיא זקוקה לכל הידידים שביכולתה להשיג. בהקשר זה יחסיה עם סין קיבלו תוספת חשיבות.
דו"ח הסוכנות לאנרגיה אטומית שפורסם ב-8 בנובמבר הניע את מועצת המנהלים שלה להביע "חשש גדל ומעמיק באשר לסוגיות הבלתי-פתורות בנושא תכנית הגרעין האיראנית, כולל אלו שיש להבהיר כדי לשלול צעדים צבאיים אפשריים".
מאז פרסום הדו"ח הפעילו ארצות הברית, האיחוד האירופי וקנדה סנקציות חדשות וחמורות המכוונות לשיבוש תעשיות הנפט של איראן. מספר התפוצצויות מסתוריות פגעו בשבועות האחרונים באתר פיתוח טילים ובמתקן להמרת אורניום באירן, מה שהניע את עיתון "הארץ" בישראל להצהיר כי "המלחמה נגד תכנית הגרעין של איראן כבר החלה".
יועץ אמריקני לביטחון לאומי ולשעבר הממונה על הדסק הסיני במשרד שר ההגנה של ארה"ב, ג'וזף א. בוסקו, אמר שדבריו של ג'אנג הדאיגו אותו, אך לא הפתיעו אותו. הם ממשיכים בקו של הצהרות מוזרות קודמות שביטאו אנשי צבא סיניים, ועולים בקנה אחד עם תמיכה המשטר הסיני באיראן.
"סין הגנה על איראן כפי שהגנה על מדינות אחרות המתנגדות לארצות הברית", אמר בריאיון טלפוני. לדבריו, סין פועלת על פי המחשבה "אויבו של אויבי הוא ידידי".
העובדה שלפחות במקרה אחד גנרל שיצא בהצהרה לוחמנית הועלה בדרגה משווה חשיבות, לדברי בוסקו - אם לא משקפת הרשאה רשמית ממש - לרטוריקה פומבית מעין זו.
והוא מוסיף: "אם גנרל אמריקני היה מצהיר הצהרות כאלו, הוא לא היה נשאר בתפקידו לאורך זמן".
בהקשר זה, הגנרל הסיני שיונג גואנגקאי אמר לצ'אז פרימן, לשעבר עוזר שר ההגנה האמריקני, שבמקרה של מלחמה על טייוואן סין תתקוף את ארצות הברית, קרוב לוודאי עם נשק גרעיני.
יותר מאוחר ציטט פרימן את שיונג, שאמר: "בסופו של דבר, אכפת לכם יותר מלוס אנג'לס מאשר מטאיפיי". פרימן לא היה זמין להעיר.
בינואר 1996 הועלה שיונג גואנגקאי לדרגת משנה לרמטכ"ל צבא סין, על פי קורות החיים הרשמיים שלו.
ג'ו צ'נגהו, אלוף בצבא הסיני ודיקן המכון לענייני הגנה באוניברסיטה הלאומית להגנה של צבא סין, ביטא אף הוא בזמנו איומים מעוררי תמיהה.
ב-2005 הוא אמר לכתב של ה"וול סטריט ג'ורנל": "אם האמריקנים יציבו את הטילים והתחמושת שלהם כך שיהיו מכוונים לטריטוריה סינית, אני חושב שיהיה עלינו להגיב עם נשק גרעיני".
והוסיף: "אנו נכין את עצמנו להרס של כל הערים ממזרח לשי'אן. מובן שעל האמריקנים יהיה להיות מוכנים ... להרס של מאות ערים על ידי הסינים".
ג'ו המשיך לכהן במשרותיו, אם כי מאוחר יותר קיבל נזיפה רשמית קלה.
רטוריקת הקרב של ג'אנג, מגינה של איראן, התקבלה בסקפטיות מה ברשת האינטרנט הסינית.
"אזרח אינטרנט" אחד כתב בבלוג שלו שכל מי שיקבל תמיכה מגנרל ג'אנג סופו שיהיה לו מזל רע.
אזרח אחר העיר: "אם נכון הדבר, הרי שאיראן בסכנה... ארצנו צריכה להתחייב לא להציב את גנרל ג'אנג בראש המערכה".
http://www.epochtimes.co.il/news/content/view/16909/313/
"הספירה לאחור עד למלחמה נגד איראן כבר החלה"
07/12/2011 מת'יו רוברטסון - אפוק טיימס
בעוד ארצות הברית ומדינות אחרות נאבקות עם הסוגייה של עצירת תהליך פיתוח נשק גרעיני באיראן, איש צבא רם-דרג בסין העלה משמעותית את ההימורים באשר לפעולה צבאית כלשהי בנדון.
על פי דיווח שמסרה ב-4 בדצמבר רשת החדשות Press TV שבבעלותה של ממשלת איראן, הכריז ג'אנג ג'אוג'ונג, סגן תת-אדמירל ופרשן צבאי חשוב בסין, כי "סין לא תהסס להגן על איראן אפילו על ידי מלחמת עולם שלישית".
אין זה ברור מתי נעשתה הצהרה זו או באיזה הקשר, אולם מיד לאחר פרסומה היא התפשטה כמגיפה, ולא רק בסין.
"הספירה לאחור עד למלחמה נגד איראן כבר החלה"
נשיא איראן מחמוד אחמדינג'ד נושא נאום לציון "יום איראן" בביקורו בתערוכת אקספו העולמית בשנחאי ב-11 ביוני 2010. צילום:AFP/Getty Images
מלבד תפקידו הצבאי, ג'אנג מכהן גם כמנהל מחלקת לוגיסטיקה צבאית וציוד באוניברסיטה הלאומית להגנה המשתייכת לצבא. הוא חולש על בלוגים צבאיים לאומניים שלהם מיליוני צופים וכן מפורסם כפרשן המופיע באופן סדיר בטלוויזיה המרכזית של סין שבבעלות המדינה (.(China Central Television - CCTV בשנת 2006 הוא החל לארח תכנית בערוץ 7 של רשת זו, בשם "סקירת ההגנה השבועית". כל הנסיונות להשיג את תגובת ג'אנג נכשלו.
ג'אנג כבר הביע בעבר חששות בדבר מלחמה שתתמקד באיראן.
בספרו שפורסם בשנת 2009, "המלחמה הבאה", חוזה ג'אנג שאיראן תהיה כנראה המטרה במלחמה הבאה. לדעתו, על אף שבין ארצות הברית ואיראן מתקיים משא ומתן דיפלומטי, אין מצב בו איראן תוותר על העשרת אורניום ועל תכנית הגרעין שלה.
בתכנית בטלויזיה המרכזית של סין ב-8 בנובמבר אמר ג'אנג כי הספירה לאחור עד למלחמה נגד איראן כבר החלה. אם הדו"ח הקרוב של הסוכנות הבין-לאומית לאנרגיה אטומית יאשר שאיראן בדרך לפיתוח נשק גרעיני, הדבר עשוי להביא לסיבוב חדש של סנקציות על איראן או אף להוביל לפעולה צבאית.
ג'אנג התייחס באותה תכנית למאמר שפורסם בעיתון הישראלי ג'רוסלם פוסט האומר כי תמיכתה של רוסיה באיראן היא שטחית בלבד, בעוד סין היא עמוד התווך, התומכת האמיתית. ג'אנג הוסיף כי סין מוכנה אפילו לפתוח מעבר יבשתי לפקיסטן שיאפשר עזרה ישירה לאיראן.
סין רואה את איראן כבעלת ערך אסטרטגי גבוה עבורה. היא מיבאת 10 אחוז מתצרוכת הנפט הגולמי שלה מאיראן. לדברי סוכנות רויטרס, איראן היא הספק השלישי בגודלו של סין.
מבחינת איראן, סין היא הלקוחה מספר אחת של הנפט הגולמי שלה. עם הסלמת המחלוקת בדבר תכנית הנשק הגרעיני שלה גדל בידודה והיא זקוקה לכל הידידים שביכולתה להשיג. בהקשר זה יחסיה עם סין קיבלו תוספת חשיבות.
דו"ח הסוכנות לאנרגיה אטומית שפורסם ב-8 בנובמבר הניע את מועצת המנהלים שלה להביע "חשש גדל ומעמיק באשר לסוגיות הבלתי-פתורות בנושא תכנית הגרעין האיראנית, כולל אלו שיש להבהיר כדי לשלול צעדים צבאיים אפשריים".
מאז פרסום הדו"ח הפעילו ארצות הברית, האיחוד האירופי וקנדה סנקציות חדשות וחמורות המכוונות לשיבוש תעשיות הנפט של איראן. מספר התפוצצויות מסתוריות פגעו בשבועות האחרונים באתר פיתוח טילים ובמתקן להמרת אורניום באירן, מה שהניע את עיתון "הארץ" בישראל להצהיר כי "המלחמה נגד תכנית הגרעין של איראן כבר החלה".
יועץ אמריקני לביטחון לאומי ולשעבר הממונה על הדסק הסיני במשרד שר ההגנה של ארה"ב, ג'וזף א. בוסקו, אמר שדבריו של ג'אנג הדאיגו אותו, אך לא הפתיעו אותו. הם ממשיכים בקו של הצהרות מוזרות קודמות שביטאו אנשי צבא סיניים, ועולים בקנה אחד עם תמיכה המשטר הסיני באיראן.
"סין הגנה על איראן כפי שהגנה על מדינות אחרות המתנגדות לארצות הברית", אמר בריאיון טלפוני. לדבריו, סין פועלת על פי המחשבה "אויבו של אויבי הוא ידידי".
העובדה שלפחות במקרה אחד גנרל שיצא בהצהרה לוחמנית הועלה בדרגה משווה חשיבות, לדברי בוסקו - אם לא משקפת הרשאה רשמית ממש - לרטוריקה פומבית מעין זו.
והוא מוסיף: "אם גנרל אמריקני היה מצהיר הצהרות כאלו, הוא לא היה נשאר בתפקידו לאורך זמן".
בהקשר זה, הגנרל הסיני שיונג גואנגקאי אמר לצ'אז פרימן, לשעבר עוזר שר ההגנה האמריקני, שבמקרה של מלחמה על טייוואן סין תתקוף את ארצות הברית, קרוב לוודאי עם נשק גרעיני.
יותר מאוחר ציטט פרימן את שיונג, שאמר: "בסופו של דבר, אכפת לכם יותר מלוס אנג'לס מאשר מטאיפיי". פרימן לא היה זמין להעיר.
בינואר 1996 הועלה שיונג גואנגקאי לדרגת משנה לרמטכ"ל צבא סין, על פי קורות החיים הרשמיים שלו.
ג'ו צ'נגהו, אלוף בצבא הסיני ודיקן המכון לענייני הגנה באוניברסיטה הלאומית להגנה של צבא סין, ביטא אף הוא בזמנו איומים מעוררי תמיהה.
ב-2005 הוא אמר לכתב של ה"וול סטריט ג'ורנל": "אם האמריקנים יציבו את הטילים והתחמושת שלהם כך שיהיו מכוונים לטריטוריה סינית, אני חושב שיהיה עלינו להגיב עם נשק גרעיני".
והוסיף: "אנו נכין את עצמנו להרס של כל הערים ממזרח לשי'אן. מובן שעל האמריקנים יהיה להיות מוכנים ... להרס של מאות ערים על ידי הסינים".
ג'ו המשיך לכהן במשרותיו, אם כי מאוחר יותר קיבל נזיפה רשמית קלה.
רטוריקת הקרב של ג'אנג, מגינה של איראן, התקבלה בסקפטיות מה ברשת האינטרנט הסינית.
"אזרח אינטרנט" אחד כתב בבלוג שלו שכל מי שיקבל תמיכה מגנרל ג'אנג סופו שיהיה לו מזל רע.
אזרח אחר העיר: "אם נכון הדבר, הרי שאיראן בסכנה... ארצנו צריכה להתחייב לא להציב את גנרל ג'אנג בראש המערכה".
http://www.epochtimes.co.il/news/content/view/16909/313/
