גיוס הקהילה

[Mike Bikov]

שלום לכל השמנמנים והשמנמנות,

אנחנו מחפשים אנשים שיתנדבו לתרגם/לרשום מאמרים בנושאים מסויימים, האם יש כאן מתנדבים לתרום קצת לאתר ולא להיות אוכלי חינם?
הפורטל לא התעדכן זמן מה, ואני חושב שהוא דורש קצת ריענון.
אם תרשמו כמה מאמרים תקבלו משתמש כבוד, אם תפציצו באמת אני אסדר לכם אבקת חלבון על חשבון הבית, אם אתם פנויים יש לכם זמן ואנגלית ברמה טובה (ואתם לא מתרגמים כמו רובוט), תגיבו בהודעה זו / שלחו לי הודעה פרטית / שלחו לי מייל ל: [email protected]

תודה.

 

[Dave Grohl]

אני אשמח לעזור, יש לי טיפה(טוב אולי הרבה) זמן פנוי עד הגיוס 😃

 

[Mike Bikov]

אני אשמח לעזור, יש לי טיפה(טוב אולי הרבה) זמן פנוי עד הגיוס 😃

אחלה, מה מעניין אותך תזונה או אימונים?

 

[Dave Grohl]

אימונים בעיקר, למרות שיש לי מספיק אוצר מילים בשביל לתרגם תזונה אני חושב, אבל אני די פחות בקיא בנושא.

 

[Bariah]

אני יכול לנסות לעזור, תשלח לי משהו לדוגמה ל(תמחק שאתה רואה) ואני איך אני בתרגום.
לא משנה תזונה או אימונים.

 

[Mike Bikov]

אני יכול לנסות לעזור, תשלח לי משהו לדוגמה ל(תמחק שאתה רואה) ואני איך אני בתרגום.
לא משנה תזונה או אימונים.

שלחתי מייל

 

[^pala]

נשמע טוב, אבל אני בתקופה של מבחנים

 

[Avocado]

אני אשמח לנסות, יש לי קצת זמן פנוי השבוע והאנגלית שלי ברמה טובה.
יותר מעניין אותי תזונה (אם זה לא מסתמך על הידע הנוכחי שלי כי אני לא יודע כמה הוא ייעזור...)

 

[Bariah]

שלחתי מייל

אני מסטול מעייפות, אני אחזיר תשובה יותר מאוחר היום.

 

[Nethaniel]

יאללה משה, תנדב אותי חופשי (אנגלית שפת אם) לתרגום מאמרים, מעדיף תזונה אבל גם אימוני לא אכפת לי, יש לי זמן ואני אוהב את התחום.
שלח הודעה פרטית או מייל.
אשמח לעזור לאתר הנהדר הזה

 

[DarthMaul]

מאמר על אינזימים ובריאות הלב מעניין ?

זה:

http://www.litalee.com/shopexd.asp?ccode=Cardiovascular+Health+And+Cholesterol+Fairy+Tales


אני יכול להשתמש ב GOOGLE ... ולערוך
זה מקובל ?😃

 

[Grrr All Mighty]

השפה של גוגל היא רובוטית למדי

 

[DarthMaul]

השפה של גוגל היא רובוטית למדי

LOL ...

העברית של גוגל יותר טובה משלי .... 😛

 

[nadavr1234]

LOL ...

העברית של גוגל יותר טובה משלי .... 😛

אז איך בדיוק חשבת לתרגם?
התרגום של גוגל זוועתי.

 

[DarthMaul]

אז איך בדיוק חשבת לתרגם?
התרגום של גוגל זוועתי.

חשבתי פשוט לערוך את השגיאות של גוגל ... האמת ... זה מה שאני עושה בפורום ואף אחד לא שם לב ... אני כותב באנגלית ומעביר לגוגל 😛

I PASSED THE TURING TEST

---------- התגובה התווספה ב 17:24 ---------- התגובה הקודמת הייתה ב 17:16 ----------

ולא להיות אוכלי חינם?

מה אוכל חינם ... איפה אוכל חינם ... למה לא לא הזמינו אותי ? 😡

 

[Grrr All Mighty]

משה אם אפשר מאמר בפרטי בנושא אימונים זה יהיה אחלה, אני אראה אם הרמה שלי מספיקה.
תוך כמה זמן אתה תרצה את התירגום של אותו מאמר X?

 

[Dave Grohl]

חשבתי פשוט לערוך את השגיאות של גוגל ... האמת ... זה מה שאני עושה בפורום ואף אחד לא שם לב ... אני כותב באנגלית ומעביר לגוגל 😛

אם ככה, המצב שלך מאוד עגום חח

 

[מר לטיסימוס]

אחרי יום ראשון הקרוב יהיה לי יותר זמן, אפשר להפיל עלי משהו בנושא אימונים (האנגלית שלי אקדמית אז אני עלול להכניס כמה משפטים בלטינית באמצע).

 

[Grrr All Mighty]

אני מציע לכם לראות את הסידרה The Big Bang Theory ואני מנייאק אם האנגלית לא משתפרת בצורה ניכרת
(בלי קשר זאת אחלה סידרה)

 

[Mike Bikov]

אני אשמח לנסות, יש לי קצת זמן פנוי השבוע והאנגלית שלי ברמה טובה.
יותר מעניין אותי תזונה (אם זה לא מסתמך על הידע הנוכחי שלי כי אני לא יודע כמה הוא ייעזור...)

נשלחה הודעה פרטית

יאללה משה, תנדב אותי חופשי (אנגלית שפת אם) לתרגום מאמרים, מעדיף תזונה אבל גם אימוני לא אכפת לי, יש לי זמן ואני אוהב את התחום.
שלח הודעה פרטית או מייל.
אשמח לעזור לאתר הנהדר הזה

שלחתי לך פרטית עם מאמר בנושא תזונה

מאמר על אינזימים ובריאות הלב מעניין ?

זה:

http://www.litalee.com/shopexd.asp?ccode=Cardiovascular+Health+And+Cholesterol+Fairy+Tales


אני יכול להשתמש ב GOOGLE ... ולערוך
זה מקובל ?😃

קורן עשה את זה כבר, זה לא עבד.

משה אם אפשר מאמר בפרטי בנושא אימונים זה יהיה אחלה, אני אראה אם הרמה שלי מספיקה.
תוך כמה זמן אתה תרצה את התירגום של אותו מאמר X?

אין פה מסגרת זמן, אני הולך להוציא מאמר כל שבוע בערך, גם אם יהיו לי כאלו שיסיימו ביחד, הסיבה הפשוטה היא שאני רוצה לתת זמן לאנשים לדון על המאמר בפורום + אם אני אוציא מאמר חדש כל יום אנשים לא יקראו אותו, ככה שאם יש לך בעיה של זמן, אז קח את הזמן (לא חצי שנה אבל כן?)