הוצאת תרגום לסרט BIGGER STRONGER FASTER

[SweetBamba]

אני אעשה מאיפה שנתקעת עד דקה 85
אתה עשית מספיק אל תעשה עוד אני אעשה את השאר
או אם מישהו מוכן לעזור זה יהיה נחמד

 

[DarY]

יש חדש?

 

[incin]

יש חדש?

http://www.lbs.co.il/showthread.php?t=41038&p=518968#post518968

 

[Mike Bikov]

אם אתם כבר בקטע של תירגומים, מישהו יכול לתרגם סירטון של 6 דקות? הסירטון בפורמט MP4 ואין שום תוכנה נורמאלית שפותחת את הפורמט וניתן לתרגם איתה הן במאק והן בוינדוס.

ד"א לא אכפת לי שתירגום יפורסם.

 

[incin]

אם אתם כבר בקטע של תירגומים, מישהו יכול לתרגם סירטון של 6 דקות? הסירטון בפורמט MP4 ואין שום תוכנה נורמאלית שפותחת את הפורמט וניתן לתרגם איתה הן במאק והן בוינדוס.

ד"א לא אכפת לי שתירגום יפורסם.

כן, אין בעיה, שלח לי את הפרטים בהודעה פרטית.

 

[BreakingBadSuck]

אם אתם כבר בקטע של תירגומים, מישהו יכול לתרגם סירטון של 6 דקות? הסירטון בפורמט MP4 ואין שום תוכנה נורמאלית שפותחת את הפורמט וניתן לתרגם איתה הן במאק והן בוינדוס.

ד"א לא אכפת לי שתירגום יפורסם.

אתה צריך קודק ffdshow שנכלל בחבילה K-Lite Codec Pack
אם הקובץ עדיין לא נפתח בSubtitle Workshop צריך לקודד את הקובץ באמצעות אחת מתוכנות ההמרה: WinAVI, Xillisoft video converter וכו'.

ד"א אשמח לשאול אותך שאלה על משהו שכתבת פעם : http://goo.gl/94X7Y
תודה מראש@

 

[Elnor Vardihnov]

סרט טובב

 

[incin]

סנכרון "גדול/חזק/מהיר": 40%, צפי לשחרור: סופשבוע.
תרגום SS: סקוואט ופרס הושלמו ע"י רסמלו, אתחיל לסנכרן אחרי גח"מ, בתקווה בסופשבוע.

 

[RussianHotGirl]

סנכרון "גדול/חזק/מהיר": 40%, צפי לשחרור: סופשבוע.
תרגום SS: סקוואט ופרס הושלמו ע"י רסמלו, אתחיל לסנכרן אחרי גח"מ, בתקווה בסופשבוע.

מוניטין

 

[incin]

סנכרון "גדול/חזק/מהיר": 40%, צפי לשחרור: סופשבוע.
תרגום SS: סקוואט ופרס הושלמו ע"י רסמלו, אתחיל לסנכרן אחרי גח"מ, בתקווה בסופשבוע.

גח"מ: הגהה 100%, סנכרון 75%, עושה הפסקה וממשיך יותר מאוחר.

- - - עידכון הודעה - - -

גח"מ: הגהה 100%, סנכרון 75%, עושה הפסקה וממשיך יותר מאוחר.

התרגום הושלם, שם הקובץ: Bigger.Stronger.Faster.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARROW.srt
אם יש גרסאות נוספות מלבד זו תשלחו לי לינק בהודעה פרטית, לוקח חצי דקה לסנכרן לגרסה חדשה.
מחר אני אקודד את הסרט עם תרגום מובנה ואעלה לאנשהוא (בנוסף, אולי גם יוטיוב).
אני מקווה להתחיל לסנכרן את SS מחר, אעדכן פה 😃

 

[DarY]

גח"מ: הגהה 100%, סנכרון 75%, עושה הפסקה וממשיך יותר מאוחר.

- - - עידכון הודעה - - -



התרגום הושלם, שם הקובץ: Bigger.Stronger.Faster.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARROW.srt
אם יש גרסאות נוספות מלבד זו תשלחו לי לינק בהודעה פרטית, לוקח חצי דקה לסנכרן לגרסה חדשה.
מחר אני אקודד את הסרט עם תרגום מובנה ואעלה לאנשהוא (בנוסף, אולי גם יוטיוב).
אני מקווה להתחיל לסנכרן את SS מחר, אעדכן פה 😃

המון המון תודה לך!

 

[55883גבר]

יש מצב אתם תעשו גרסה עם תרגום מובנה ?
*יש צורך לחלק מוניטין למשתמשים אחרים לפני שניתן לחלק שוב לINCIN*

 

[RussianHotGirl]

יש מצב אתם תעשו גרסה עם תרגום מובנה ?
*יש צורך לחלק מוניטין למשתמשים אחרים לפני שניתן לחלק שוב לINCIN*

הוא כתב שמחר

 

[incin]

יש מצב אתם תעשו גרסה עם תרגום מובנה ?
*יש צורך לחלק מוניטין למשתמשים אחרים לפני שניתן לחלק שוב לINCIN*

יוטיוב דורש ממני להזדהות עם מספר טלפון אז אני מעדיף שלא להעלות לשם, פליקס מגביל אותי ל80 מגה, מעלה ברגע זה לדרופבוקס - נראה לי שזו האופציה הטובה ביותר.

- - - עידכון הודעה - - -

הסרט עם תרגום מובנה

צפיה מהנה! 😃

 

[55883גבר]

תודה !
רק אצלי זה מפסיק אחרי רבע שעה ?

 

[AlonT]

יוטיוב דורש ממני להזדהות עם מספר טלפון אז אני מעדיף שלא להעלות לשם, פליקס מגביל אותי ל80 מגה, מעלה ברגע זה לדרופבוקס - נראה לי שזו האופציה הטובה ביותר.

- - - עידכון הודעה - - -

הסרט עם תרגום מובנה

צפיה מהנה! 😃

הסרט רק רבע שעה

 

[RussianHotGirl]

הסרט רק רבע שעה

כי אתה צריך להוריד אותו, הצפייה ישירה למטה זה "דוגמית"

 

[incin]

כי אתה צריך להוריד אותו, הצפייה ישירה למטה זה "דוגמית"

בדיוק, גם האיכות בpreview היא מעאפנה (הwebrip הוא באיכות טובה יותר מהdvdrip אגב, לא 720p אבל קצת יותר טוב).

 

[RussianHotGirl]

בדיוק, גם האיכות בpreview היא מעאפנה (הwebrip הוא באיכות טובה יותר מהdvdrip אגב, לא 720p אבל קצת יותר טוב).

הורדתי את הסרט , מעולה!

ד"א אולי אתה יודע למה מייק מת בסוף?
בגלל סטרואידים?

 

[incin]

הורדתי את הסרט , מעולה!

ד"א אולי אתה יודע למה מייק מת בסוף?
בגלל סטרואידים?

השמועות אומרות שאחרי נסיון ההתאבדות הראשון שלו שלא צלח (הוא מדבר על זה בסרט) הוא הצליח בנסיון השני במכון גמילה.