הגעת למגבלת הצפייה למשתמשים שאינם רשומים באתר
  • נשמח אם תצטרפו לקהילה שלנו. הרשמה לאתר תקנה לכם את האפשרות לשאול שאלות ולהגיב לשרשורים באתר ללא כל עלות
  • טופס ההרשמה לאתר נמצא כאן למטה ולוקח פחות מ-30 שניות למלא אותו (כן, בדקנו עם סטופר 🤓)

שיר עם מוסר השכל-- תרגום מרוסית

black356

משתמש משקיע
4,956
0
משתמש/ת כבוד
נק' מוניטין:
3,295
4,956
0


לפתע במקלחת,
תחת המים הקולחים,
כששניהם מעורטלים
נפגשו :הפרצוף והתחת.
אמר הפרצוף בפליאה כעוסה :
כיצד אתה תחת
נראה כה חלק ,
כה צעיר וגאה,
הלא אנחנו בני גיל זהה ?

ענה התחת בשיא הכנות לפרצוף הזועם מקנאה:
למרות שלעיתים צפוף לי קמעה,
אני חי את חיי ללא צער, ללא דמעה.
אני לא מתרגש ,לא כועס לא נוטר ,
לא מנסה ,ולא משתדל
להיות התחת החשוב ביותר-
ולכן... קמטים אינני צובר.

ואילו אתה ...
רודף ללא הרף בריצה טרופה
אחר הכבוד וההכרה
אפך דוחף למרחקים
שולח לכל עבר חיוכים
מתרפס בפני הזרים
ומשחק ת'משחקים...
אני ...צופה על המתרחש, ומפריש תמיד בכיף!!!
מוסר השכל המתבקש
[ וקבלו אותו בנחת ]
כשתחרבן על העולם
אז פרצופך יהיה חלק כמו... התחת.
 
שימו לב! השרשור ישן: לא היו תגובות בשרשור מעל 90 יום.

ייתכן שהתוכן בשרשור כבר אינו רלוונטי ולכן עדיף לפתוח שרשור חדש.
Back
למעלה תחתית