ייעוץ האם פרנגיל מצריך שמירה בקירור לפני המהילה במים?

[UnKnOwN]

האם פרנגיל מצריך שמירה בקירור לפני המהילה במים?, כלומר כשהוא עוד במצב של אבקה.
תודה.

 

[Mike Bikov]

רכשתי מבית המרקחת פרגניל. זה נמכר עם קרחון לשמירה על טמפרטורה נמוכה. על המוצר מצוין שצריך להישמר בטמפרטורה של בין 2-8 מעלות. העלון לצרכן משום מה לא מתורגם לעברית...

זה 2-8 מעלות לאחר ההמסה. דיי מצחיק אותי שקיבלת קרחון עם זה - רק בארץ ישראל.
ראה כאן, עלון לצרכן:
http://www.merck.com/product/usa/pi_circulars/p/pregnyl/pregnyl_pi.pdf

Storage: Store at controlled room temperature 15-30°C (59-86°F). Reconstituted solution is stable for 60 days when refrigerated.

זה גם מופיע כאן:
http://www.drugs.com/cdi/pregnyl.html

Before mixing, store Pregnyl at room temperature between 68 and 77 degrees F (20 and 25 degrees C). Brief storage at temperatures between 59 and 86 degrees F (15 and 30 degrees C) is permitted. Store away from heat, moisture, and light. Do not store in the bathroom. Different products have different storage instructions after mixing. Check with your doctor or pharmacist about how to store Pregnyl and how long it is good for after mixing.

 

[נביעות]

Storage: Store at controlled room temperature 15-30°C (59-86°F). Reconstituted solution is stable for 60 days when refrigerated.

אולי האנגלית שלי חלודה, אבל אני מבין מהכתוב שלאחר ערבוב עם התמיסה אפשר לשמור את המוצר עד 60 יום בקירור ? אם כן למה אני צריך מים בקטריוסטטים? אני יכול להשתמש בתמיסה הקיימת...
למרות שזה מבלבל כי על המוצר הם כותבים שיש להשתמש בתמיסה המוכנה מיד לאחר המסתה. זה סותר את מה שרשום בעלון.

 

[Mike Bikov]

אולי האנגלית שלי חלודה, אבל אני מבין מהכתוב שלאחר ערבוב עם התמיסה אפשר לשמור את המוצר עד 60 יום בקירור ? אם כן למה אני צריך מים בקטריוסטטים? אני יכול להשתמש בתמיסה הקיימת...

המים הקיימים = מים סטירילים. יכולים להספיק עד 24 שעות ועדיף להשתמש בהם ישר מרגע הפתיחה.
מים בקטריוסטטים לא מגיעים עם המוצר בישראל ויש לרכוש בנפרד. אלו המים היחידים שיכולים להחזיק עד 60 יום (כי יש בהם בנזיל אלכוהול ששומר על המוצר מפני חיידקים/זיהומים).
העלון שפרסמתי זה hCG המורכב מ 10,000IU (בניגוד ל 5,000IU שמשווק בישראל) והוא מגיע כבר עם בנזיל אלכוהול

Directions for Reconstitution
Two-vial package: Withdraw sterile air from lyophilized vial and inject into diluent vial. Remove 1–10
mL from diluent and add to lyophilized vial; agitate gently until powder is completely dissolved in
solution.

Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to
administration, whenever solution and container permit.

IMPORTANT: USE COMPLETELY AFTER RECONSTITUTION. RECONSTITUTED
SOLUTION IS STABLE FOR 60 DAYS WHEN REFRIGERATED.

HOW SUPPLIED
Two-vial package containing:
1-10 mL lyophilized multiple dose vial containing: 10,000 USP units chorionic gonadotropin per vial,
NDC 0052-0315-10.
1-10 mL vial of solvent containing: water for injection with sodium chloride 0.56% and benzyl alcohol
0.9%, NDC 0052-0325-10.

 

[נביעות]

העלון שפרסמתי זה hCG המורכב מ 10,000IU (בניגוד ל 5,000IU שמשווק בישראל) והוא מגיע כבר עם בנזיל אלכוהול

הבהרה חשובה מאוד. תודה רבה.

 

[Mike Bikov]

הבהרה חשובה מאוד. תודה רבה.

בארץ סה״כ מוכרים לך את הגירסה ה״זבל״ כדי לחסוך בעלויות (כי זה מסובסד).