עלה לי רעיון ,יש פה המון אנשים שרוצים לקרוא את הספר SS ולא יודעים אנגלית
לתרגם את הספר כולו לבד זה לא פרקטי וזה לא חוקי כמו שכבר החלטתם בשיחות קודמות
אבל
כל אחד שלאאא יודע אנגלית רוצה לקרוא את הספר או סתם מישהו שרוצה לשים יד (במידה ויהיו לנו לפחות 12 אנשים )
יקח 20 עמודים ,30 יום וכל אחד יעלה מאמר בסוף ה30 יום שזה לא תרגום מדיוק אלא תרגום חופשי כך שלא נעבור על החוק ,זכויות יוצרים וכו '
הרווח שלנו הוא
1.מאמרים איכותיים באתר
2.למי שלא כל כך אנגלית ישתפר תוך כדי התרגום
3.בלעדיות
4.הזכויות יוצרים של ריפטו לא מבינים עברית ככה שהם לא יגיעו אלינו גם אם נעשה משהו לא בסדר .
5.העבודה תיהיה הרבה יותר קלה אם נחלק את זה
6.לא תשמעו עוד מישהו שפותח שרשור כזה
7.חייבות להיות עוד סיבות למה זה טוב ,כרגע לא עולה לי 😃
לתרגם את הספר כולו לבד זה לא פרקטי וזה לא חוקי כמו שכבר החלטתם בשיחות קודמות
אבל
כל אחד שלאאא יודע אנגלית רוצה לקרוא את הספר או סתם מישהו שרוצה לשים יד (במידה ויהיו לנו לפחות 12 אנשים )
יקח 20 עמודים ,30 יום וכל אחד יעלה מאמר בסוף ה30 יום שזה לא תרגום מדיוק אלא תרגום חופשי כך שלא נעבור על החוק ,זכויות יוצרים וכו '
הרווח שלנו הוא
1.מאמרים איכותיים באתר
2.למי שלא כל כך אנגלית ישתפר תוך כדי התרגום
3.בלעדיות
4.הזכויות יוצרים של ריפטו לא מבינים עברית ככה שהם לא יגיעו אלינו גם אם נעשה משהו לא בסדר .
5.העבודה תיהיה הרבה יותר קלה אם נחלק את זה
6.לא תשמעו עוד מישהו שפותח שרשור כזה
7.חייבות להיות עוד סיבות למה זה טוב ,כרגע לא עולה לי 😃