ייעוץ SS ברוסית

[MetalHead]

מישהו יודע אם יש איזה מאמר על SS ברוסית או תרגום שלו לרוסית? היום דברתי עם מאמן אחד די רציני (יש כמה דברים שאני לא מסכים איתו אבל הרוב הוא מדבר דברים ממש נכונים) וספרתי לו על התוכנית. הוא התעניין ושאל אם יש משהו ברוסית לקרוא.
מישהו מכיר משהו?

 

[Satan-Shor]

אין את הספר ברוסית. ובכלל, ניתן למצוא רק ספרים (טובים, IMHO ) מתורגמים פיראטית משנות ה 90 (של ברוקס קוביק, מק-רוברט וקצת אחרים) וכמות מסויימת של זבל פופולארי בסגנון "לאישה" אבל עם גברים מנופחים.
אני חושב שזה נובע מכך שיש להם מאגר ספרים מקומיים מאת מאמנים ומטודולוגים מצויינים (ו"אחרים") משלהם שנסמכים על תרבות ארוכת שנים של הרמת משקולות עוד מהזמנים הסובייטים.
(וגם שלרוסים יש בעיה של תסביך נחיתות רציני מול האמריקאים והם לא יתנו לאיזה מאמן רגיל ללמד אותם איך לעשות סקווט בתוכנית בסיס 😉 )

 

[MetalHead]

צודק, יש בזה משהו. תודה בכל זאת-אני ינסה להסביר לו בעצמי על התוכנית