אחר הספר SS בעברית

[vxr]

אני מנסה לתרגם את הספר במילון גוגל לא ממש מבין
אך כן מבין שיש המון דברים שאני צריך לדעת
יש מישהו פה אולי שתרגם את הספר או חלק ממנו ?
יש כל מיני חברות של תרגום ?האם זה חוקי ?מבחינם זכויות יוצרים שאתרגם את הספר ?
אולי מישהו רוצה להשתתף בעלות ולקבל עותק?
או שאולי יש מאמר שמסביר את כל העקרונות שבספר ?
חיפשתי חומר בנושא לא מצאתי משהו דומה למקור
קראתי פה בנעוץ בפורום אימונים
ראיתי שם משהו שסותר את הנאמר בספר
כמו לדוגמא שצריך להרים את הראש ובספר כתוב להסתכל למטה
וגם אם זה לא סותר זה ממש מתומצת
אם הוא כתב הרי לכל מילה שם יש משמעות ומטרה ואני רוצה להבין את זה

מה שבטוח שמעכשיו כל מי שירשום בגוגל "הספר SS בעברית "יגיע לכאן " חח 😃

 

[incin]

http://www.lbs.co.il/threads/44134/

איפה קראת בנעוצים שצריך להרים את הראש בסקוואט?

 

[vxr]

נעוצים >השלישי ברשימה >סקווט>פסקה עשירית שורה ראשונה

 

[incin]

נעוצים >השלישי ברשימה >סקווט>פסקה עשירית שורה ראשונה

אתה מדבר על SS - שאלות ותשובות? למה אתה פשוט לא שם לינק ומצטט ישירות משם במקום לשלוח אותי לשלישי ברשימה פסקה עשירית שורה ראשונה? אני לא רואה את זה.

 

[Rasmalo]

הבט מעט למעלה כאשר תבצע סקוואט , על מנת למנוע עיגול הגב העליון. התנועה אמורה להיות מן הירכיים, במשיכת הישבן אחורה ולא מטה. זה יעזור לשמור על השוקיים אנכיות. בדרך למטה, שמרו על הטורסו כמה שאפשר בצורה אנכית, תוך שאתם ממשיכים למשוך את הירכיים לאחור ולדחוף את הברכיים החוצה, למנוע את קריסתם פנימה. האופן שבו מתאמן ירד ישפיע על האופן שבו הוא יעלה. כשהגענו לעומקה הרצוי, התחילו לעלות כשאתם דוחפים את ראשכם לאחור והמשיכו להתרכז בהוצאת הברכיים החוצה.

זה לא תרגום של הספר SS, או קשור לספר בצורה כלשהי.
לא צריך גוגל מילון בשביל להבין את זה.

 

[vxr]

בסדר שזה לא תרגום זה ברור לי
פשוט כל הפורום הזה מדבר בשפת SS אני אקרא לזה ככה לצורך העיניין
חשבתי שזו הרוח פה
חוץ מזה אני מניח שכותב הספר יודע על הוא מדבר
ואם מישהו בא וכותב משהו הפוך ממה שקראתי בספר,זה מבחינתי לא מקום שבו אוכל ללמוד
ואני פשוט חיפשתי מקום שבו אוכל ללמוד עוד קצת על התרגיל
לדוגמא איזה מאמר שבו מישהו סיכם את כל הנקודות החשובות ביותר שצריך לדעת כדי לבצע את התרגיל כמו שצריך

אתה מדבר על SS - שאלות ותשובות? למה אתה פשוט לא שם לינק ומצטט ישירות משם במקום לשלוח אותי לשלישי ברשימה פסקה עשירית שורה ראשונה? אני לא רואה את זה.

מצטער על שאילצתי אותך לחפש כך
פשוט אני מהנייד וזה לא זורם טוב שם
לא הצלחתי משום מה לעשות העתק הדבק

עכשיו אני לא רואה צורך להביא ציטוט או קישור מכיוון שהבחור כבר ציטט

 

[Bariah]

כשאתה מסתכל "למטה" הגב במנח נייטרלי יותר מאשר אתה מסתכל קדימה, אבל בשני המצבים זה בסדר וזה לא משנה יותר מדי.

 

[vxr]

בסרט הוא מראה שמישהו מנסה לעשות עם ראש למעלה והוא לא עולה טוב בכלל

לא משנה אני לא רוצה לסטות מהנושא יותר מדי
יש לי הצעה אחרת
אולי אפשר לתרגם את הסרט שלו ,בואו נשים יד כולנו ונעשה מהלך לתרגם את הסרט לפחות
ואולי אפילו משהו יותר נחמד ..אני בטוח שיש פה לפחות 10 אנשים שרוצים לקרוא את הספר אך לא יודעים אנגלית
כל אחד יקח 20 עמודים יתרגם אותם בשפה חופשית ויעלה את זה בתור מאמר על פי דרכו של הספר ולא כתרגום
ככה גם מי שלא יודע אנגלית ישתפר בתרגום הקטע שלו ,וגם יהיה לנו בפורום מידע איכותי לכל הבאים אחרינו וגם יהיה הרבה קל לחלק את זה בנינו
אל תהיו עצלניםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם

 

[hanan]

אפשר לתת לך עצה?
לשפר את האנגלית שלך לרמה שתאפשר לך לקרוא את הספר תעזור לך הרבה יותר בחיים מאשר ללמוד דדליפט.
תתחיל לקרוא ספרים פשוטים ולראות סרטים וסדרות ללא תרגום ותראה איך אתה משתפר

 

[ofirdr78]

משעשע שהבחור אומר לנו לא להיות עצלנים אבל מתעצל בעצמו ללמוד אנגלית.

 

[vxr]

אני לא מתעצל...
אבל עד שאלמד אנגלית ברמה של להבין את הספר... יקח כמה חודשים,ואני צריך את היידע הזה לעכשיו

 

[hanan]

תסתכל פה חלק מהסרט תורגם
http://www.lbs.co.il/threads/41038/

 

[vxr]

תודה חנן ..
קראתי שם 6 דפים של התכתבויות של החברה אבל לא מצאתי את הסרטון שם
הבנתי שהעלו את זה לדרופבוקס אבל איך מוצאים את זה שם ?!!
בכל מקרה אם זה רק של הסקווט אז כבר ראיתי את פה בפורום אחר
לשרשור הזה יש 3900 צפיות ,עם כל אחד היה משלם רק 10 שקל בשביל לראות את הסרט

 

[הוקיסט שוקיסט]

אני לא מתעצל...
אבל עד שאלמד אנגלית ברמה של להבין את הספר... יקח כמה חודשים,ואני צריך את היידע הזה לעכשיו

זו אנגלית יחסית קלה, אם אתה לא מבין אותה אתה בבעיה רצינית.
כמו שכבר הציעו שב על התחת עם מילון ותתחיל לקרוא ותראה שאחרי 10 עמודים זה לא נורא בכלל.

 

[vxr]

אתגר רציני..

 

[RoniNinja636]

דווקא נשמע רעיון טוב ומועיל